Significato della parola "short reckonings make long friends" in italiano

Cosa significa "short reckonings make long friends" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

short reckonings make long friends

US /ʃɔːrt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɔːŋ frendz/
UK /ʃɔːt ˈrek.ən.ɪŋz meɪk lɒŋ frendz/
"short reckonings make long friends" picture

Idioma

patti chiari, amicizia lunga

debts that are paid quickly help to maintain a good relationship between people

Esempio:
I'll pay you back for the lunch now; short reckonings make long friends.
Ti restituisco i soldi del pranzo ora; patti chiari, amicizia lunga.
We should settle our expenses today because short reckonings make long friends.
Dovremmo regolare le nostre spese oggi perché patti chiari, amicizia lunga.